RushTrackAcceso seguro
RUSHTRACK / ACCESS

Verificando tu acceso

Estamos completando tu ingreso de forma segura. Solo va a tomar un momento.

Acceso seguro a tu espacio de trabajo

RushTrack 2.02 · CENTRO ASSISTENZA

Inizia dal calendario. Gestisci l’intero flusso.

Consulta la guida Editorial →

Segui RushTrack nell’ordine reale del lavoro e usa la ricerca per una domanda specifica, una buona pratica o una novità.

RUSHTRACK 2.02 · EDITORIAL ·

Editorial: dal montaggio all’approvazione

Coordina le correzioni dopo il picture lock sull’episodio completo: note con TC, gruppi di lavoro, conversazioni e cicli di revisione con storico.

Progetto → Editorial → Team Editorial / Timeline

Il coordinamento importa, assegna e approva. Ogni membro lavora nei gruppi autorizzati tramite RushTrack o il proprio Editorial Deck.

  1. Importare
  2. Assegnare
  3. Lavorare
  4. Revisionare
  5. Chiudere il ciclo

Primo montaggio, episodio e correzioni

Nuovo episodio crea un elemento indipendente; Prepara nuova versione aggiunge un altro montaggio dello stesso elemento.

  1. Per il primo montaggio, carica lo Share Link pubblico e il FIOJSON dello stesso file. Verifica testo, autore e TC prima di salvare; non serve collegare un account Frame.io.
  2. Salva le note non assegnate e distribuiscile poi in Timeline. Una nota esclusa non viene importata; una nota non assegnata rimane in sospeso.
  3. Nuova correzione crea lavoro con un TC proprio. Rispondere in una nota aggiunge una conversazione, non un’altra attività.

Ruoli riutilizzabili e gruppi

Team Editorial riunisce ruoli, gruppi e membri. Un ruolo può appartenere a più gruppi; condividere il ruolo non condivide le loro attività.

  1. Raggruppa i ruoli trascinandoli o con Raggruppa con, assegna un nome al gruppo e salva la composizione. Salvare un indirizzo di contatto non invia un invito.
  2. Assegna una nota a uno o più gruppi. Aggiungere un gruppo conserva il lavoro esistente; i membri possono essere aggiunti dopo.
  3. Invita il rappresentante da Team Editorial. Il link personale consente di lavorare solo nell’ambito autorizzato; revocare l’accesso rimuove tale permesso.

Timeline: video, note e assegnazione

La postazione di revisione dà priorità al video e distingue la nota aperta dalle note selezionate per un gruppo di azioni.

  1. Intero montaggio mostra tutte le note e i responsabili; Le mie attività limita le note alle tue attività o ai tuoi gruppi. Cerca per testo o TC e filtra per gruppo e stato.
  2. Il coordinamento usa Assegna note per aprire l’elenco, selezionare le note e scegliere il gruppo. Il numero Nota aperta identifica il dettaglio; le caselle selezionano il gruppo di azioni.
  3. Riduci elenco conserva filtri e selezione. Il monitor si adatta all’altezza dello schermo; aprire una nota porta al suo TC per una revisione nel contesto.

Terminato, approvato e chiusura del ciclo

Terminare il lavoro rende la correzione pronta per la revisione; il coordinamento approva o restituisce con un motivo. Una consegna del gruppo non è un’approvazione.

  1. Iniziare e Terminare registrano autore e momento. Rispetta l’ordine mostrato quando esistono dipendenze interne.
  2. Rivedi ogni nota con il video. Approva o restituisci la correzione; note non assegnate o non approvate impediscono la chiusura.
  3. Chiudi il ciclo quando tutte le note sono approvate. Se esiste una versione preparata, Chiudi v1 e attiva v2 conserva il montaggio precedente in Versioni revisionate. La consegna finale del progetto si registra separatamente in Delivery.

Editorial e VFX: contesto condiviso, lavoro separato

Editorial segue le correzioni del montaggio completo. VFX gestisce shot, intervalli, miniature e versioni degli effetti.

  1. Se una correzione include lavoro VFX, Invia a VFX la collega a uno shot esistente dello stesso progetto.
  2. Il collegamento conserva testo, TC e versione di origine: non crea shot, non modifica intervalli e non sincronizza stati.
  3. Verifica episodio e montaggio di origine prima di rispondere. Conversazioni e approvazioni conservano lo storico.

Episodi indipendenti e versioni

Usa Nuovo episodio per un contenuto indipendente. Prepara nuova versione salva un altro montaggio dello stesso episodio con il nome scelto mentre il team termina quello attuale.

  1. Importa un montaggio indipendente. Gli episodi precedenti e i progressi restano disponibili.
  2. Il montaggio precedente conserva note, responsabili, progressi e conversazioni.

Prepara e confronta

Carica Share Link e FIOJSON dello stesso file. Revisiona le note e salva la versione preparata senza chiudere il ciclo né assegnare gruppi.

  1. Il confronto temporaneo scade dopo due ore. Una volta salvata, la versione preparata resta disponibile anche chiudendo la finestra e tornando un altro giorno.
  2. La versione attuale resta aperta per il team.

Confrontare automaticamente e verificare solo i dubbi

Riconosciamo le note ripetute e segnaliamo le corrispondenze dubbie.

  1. Cambia solo la posizione nel video. Il lavoro e le approvazioni restano nella versione attuale.
  2. Una nota ripetuta può essere mantenuta come nuova correzione se richiede un’altra passata. L’assenza di una nota dal file non equivale alla sua approvazione.

Aggiungi il nuovo lavoro e attiva

Espandi Versioni preparate con la freccia. Quando tutte le note sono approvate, usa Chiudi v1 e attiva v2: un clic conserva la precedente in Versioni revisionate e apre la nuova senza assegnazioni.

  1. Le nuove note vengono salvate senza assegnazione. Scegli i gruppi dalla bacheca dopo l’attivazione.
  2. Se cambi il contenuto della versione di base, confronta di nuovo prima di attivare. Le nuove approvazioni e conversazioni vengono conservate.

Chat, messaggi e lettura

Generale del progetto riunisce il team di tutti gli episodi; Per nota conserva il contesto della correzione; i privati sono visibili solo alle due persone. Il punto rosso indica messaggi non letti. Vengono segnati letti quando appaiono sullo schermo.

  1. Invia con Invio o il pulsante. Maiusc + Invio aggiunge una riga. Sul telefono il chat occupa lo schermo; usa la freccia per tornare alle conversazioni o a Editorial. I messaggi non avviano né consegnano attività.
  2. Questa versione è chiusa. Puoi proseguire nel chat Generale del progetto.

Lavora per gruppi e segui i progressi

Durante l’assegnazione la selezione resta attiva per aggiungere più reparti. In Editorial Deck seleziona note o Seleziona visibili, poi Inizia o Consegna. Si elaborano solo attività autorizzate; quelle fallite restano selezionate.

  1. Il monitoraggio distingue non iniziato, in lavorazione e completato. Colore e avatar identificano il ruolo; lo stato indica i progressi. Apri una nota per vedere i reparti. Il riepilogo Timeline permette di passare tra note attive e approvate.
  2. Seleziona fino a 50 attività per gruppo.
01

PERCORSO OPERATIVO COMPLETO

Impara RushTrack nell’ordine reale del lavoro.

Inizia dal calendario. Ogni passaggio successivo usa decisioni prese prima, dal Centro di Postproduzione e dal team fino a delivery, report e strumenti generali del workspace.

  1. 01CalendarioGenera il piano di postproduzione e trasforma le date in un calendario operativo per il team.
    01.01

    Genera con Chat o Manuale

    Entrambi i percorsi creano la stessa versione operativa; Avanzato consente di adattare la logica standard.

    • Per iscritto o a voce indica piattaforma, episodi, inizio e giornate di ripresa, offset, cadenza e vincoli, poi verifica la trascrizione.
    • In Manuale compila ogni parametro e usa Avanzato per giorni lavorativi, round, dipendenze, blocchi e date immovibili.
    • Definisci il paese di ripresa per rispettare giorni lavorativi e non collocare mai milestone nei festivi locali.
    01.02

    Verifica e gestisci

    Dopo la generazione, il calendario diventa il registro vivo del progetto.

    • Usa Vista generale, Gantt, Milestone, Gantt verticale, Timeline ed Executive in base alla lettura necessaria.
    • Aggiorna stati, responsabili, alert, note, evidenze e milestone.
    • Riprogramma una sola data o l’intera catena di dipendenze e salva versioni per confrontare piano concordato e piano corrente.

    AL TERMINEUn calendario attivo, verificato e pronto a collegare team, capacità, costi e consegne.

  2. 02Centro di PostproduzioneRappresenta dove si svolge la postproduzione e quale infrastruttura reale sostiene i progetti.
    02.01

    Sede, capacità e assegnazione

    Il paese del Centro di Postproduzione determina il regime lavorativo HR e può differire dal paese di ripresa.

    • Registra nome, sede e paese di lavoro; l’Argentina abilita SAT e ARS, fuori dall’Argentina non deve comparire alcuna traccia SAT.
    • Registra sale offline, online, color e mix, postazioni remote, workstation, attrezzature, storage, server, turni, manutenzione e capacità multiprogetto.
    • Assegna il progetto, verifica la mappa automatica e aggiungi o rimuovi turni e risorse secondo la realtà artistica e operativa.

    AL TERMINEUn Centro di Postproduzione salvato con paese lavorativo, capacità e risorse assegnabili.

  3. 03TeamTrasforma scope e calendario in ruoli, persone, periodi di partecipazione e responsabilità.
    03.01

    Pianifica, assegna e autorizza

    Definisci prima le posizioni necessarie, poi collega le persone disponibili.

    • Registra ruolo, quantità, area, livello o categoria, ingresso, uscita, dedicazione e maggiorazione di responsabilità; distingui interni, vendor ed esterni.
    • Assegna una persona o lascia la posizione vacante verificando disponibilità, sovrapposizioni e carico su altri progetti.
    • Invita via e-mail con il minimo accesso di lettura, modifica, amministrazione o finanze e revoca i permessi a fine partecipazione.

    AL TERMINEUn organico pianificato e assegnato con responsabili, posizioni vacanti e periodi chiari.

  4. 04FinanzeQuota l’operazione con le corrette regole del lavoro, infrastruttura e servizi del progetto reale.
    04.01

    Conferma la regola e costruisci il calcolo

    Finanze usa per impostazione il paese lavorativo del Centro di Postproduzione.

    • In Argentina: categoria SAT, accordo vigente, oneri sociali, ARS e cambio; altrove: salario mensile USD per persona, senza SAT né categorie argentine.
    • Completa HR e maggiorazioni, infrastruttura, sale, attrezzature, storage, costo per processo, servizi esterni, vendor, VFX e fee.
    • Conserva categoria, base, accordo, oneri, valuta, conversione, quantità, mesi, giorni e formule; esporta PDF ed Excel con dettaglio sufficiente a ricostruire il conto.

    AL TERMINEUn budget spiegabile, esportabile e tracciabile fino a quantità, tariffe e ipotesi.

  5. 05VFXRegistra shot, riferimenti, lavoro, responsabili e versioni senza perdere il contesto editoriale.
    05.01

    Crea, documenta e versiona

    Usa la creazione generale, l’inserimento tra righe o l’importazione secondo il volume.

    • Episodio, scena e numero costruiscono automaticamente il nome con showcode; TC IN e TC OUT calcolano la durata e TC IN può generare la miniatura.
    • Registra lavoro da svolgere, materiali, metodologia, note, responsabile, vendor e stato; riutilizza lo Share Link Frame.io nell’episodio quando serve.
    • Pubblica facoltativamente il lavoro come commento ospite al TC IN dello Share Link.
    • Ogni shot nasce in v001; ogni consegna incrementa la versione, mantiene la nota nello storico e si chiude solo dopo l’approvazione finale.

    AL TERMINEUn tracker ordinato per shot e versione, pronto per supervisori, artisti e vendor.

  6. 06AudioOrganizza necessità audio, rilevazioni ADR, sessioni e consegne per episodio.
    06.01

    Rileva, pianifica e chiudi

    Conserva il contesto necessario a produrre la sessione senza ricostruire conversazioni esterne.

    • Per ADR: episodio, personaggio, interprete, battuta, motivo, priorità, TC, riferimento, lingua, note e responsabile.
    • Raggruppa per interprete, episodio o finestra e conferma data, sala, durata, Pro Tools, collegamento remoto e materiali.
    • Segui dialoghi, montaggio, Foley, ambienti, musica e mix; registra completamento, attività aperte e versione mix correlata.

    AL TERMINERilevazioni e sessioni coordinate con contesto, riferimenti, responsabili e stato.

  7. 07ColorDefinisci la pipeline tecnica e segui conform, sessioni, revisioni, approvazioni e master.
    07.01

    Configura e monitora

    Documenta il contesto tecnico prima di iniziare il lavoro.

    • Camera, risoluzione, spazio colore, LUT, formato di interscambio, conform, riferimenti, sala, colorist e date.
    • Organizza sessioni e versioni per episodio registrando link, commento, attività aperta e approvazione.
    • Conferma master approvato e specifica di uscita prima di Delivery.

    AL TERMINEUn percorso colore visibile per episodio, dalla preparazione all’approvazione.

  8. 08DeliveryPrepara, invia e chiudi le consegne mantenendo requisiti, evidenze, QC e riconsegne.
    08.01

    Dal requisito all’accettazione

    L’invio di un file non conclude il processo.

    • Conferma piattaforma, episodio, deliverable, lingua, versione, specifica, responsabile e data obiettivo.
    • Verifica nome, codec, risoluzione, audio, sottotitoli, checksum e documenti e allega un’evidenza verificabile.
    • Registra QC accettato, osservato o rifiutato, assegna la correzione e crea una nuova versione per la riconsegna.
    • Chiudi solo dopo l’accettazione finale e registra il master in Library.

    AL TERMINEOgni consegna collegata alla milestone, all’evidenza, alla risposta QC e all’accettazione finale.

  9. 09ReportTrasforma dati operativi e finanziari in una vista condivisibile e verificabile.
    09.01

    Scegli, verifica ed esporta

    Seleziona il report in base al lettore e alla decisione.

    • Calendario e milestone per le operations; team e capacità per la produzione; budget e audit per le finanze; consegne e storico per i clienti.
    • Filtra episodi, date, stati, aree e scope senza confondere un dato assente con zero.
    • Controlla valuta, totali, versione e data di aggiornamento prima dell’esportazione PDF o Excel.

    AL TERMINEUn report coerente con lo stato attuale o con la versione storica da spiegare.

  10. 10RiepiloghiLeggi attività, priorità, alert e salute del workspace senza aprire ogni progetto.
    10.01

    Usali come livello di lettura

    Il riepilogo consolida i segnali; la correzione avviene nel modulo di origine.

    • Verifica attività recente, prossime milestone, alert, dati incompleti, consegne e scostamenti.
    • Filtra per progetto, periodo, responsabile o stato.
    • Apri il record sorgente per risolvere e mantenere un’unica fonte attendibile.

    AL TERMINEUn elenco prioritario di ciò che richiede decisione o follow-up.

  11. 11ProgettiCrea e governa ogni produzione a partire da un’identità condivisa.
    11.01

    Crea e amministra la base

    L’identità del progetto viene usata in tutti i moduli.

    • Definisci nome, showcode, tipo, piattaforma, episodi e modalità operativa o budget.
    • Il paese di ripresa appartiene al Calendario; il paese lavorativo si configura nel Centro di Postproduzione.
    • Gestisci proprietario, membri, permessi, stato, archiviazione e ripristino senza cancellare lo storico.

    AL TERMINEUn progetto correttamente identificato, accessibile e pronto a iniziare dal calendario.

  12. 12AgendaVedi gli impegni operativi di tutti i progetti in un’unica timeline.
    12.01

    Leggi l’agenda trasversale

    Agenda riunisce gli eventi ma non sostituisce il calendario di ogni progetto.

    • Consulta milestone, sessioni, consegne, riprese e altri eventi.
    • Filtra per data, progetto, responsabile o tipo e apri l’elemento nel contesto originale.
    • Correggi alla fonte per mantenere sincronizzati Agenda, alert e report.

    AL TERMINEUna vista giornaliera o settimanale delle prossime attività, collegata al progetto di origine.

  13. 13MilestoneControlla date chiave e dipendenze in una vista trasversale.
    13.01

    Distingui data, stato e dipendenza

    Spostare una data non spiega da solo l’impatto.

    • Crea o modifica nel progetto corrispondente e assegna responsabile, stato e alert.
    • Usa una ripianificazione puntuale o a catena in base all’impatto reale.
    • Conserva note ed evidenze per spiegare rispetto o scostamento.

    AL TERMINEMilestone con responsabile, stato, alert e relazione chiara con il calendario di origine.

  14. 14ConsegneSupervisiona insieme gli impegni di consegna di tutti i progetti.
    14.01

    Usa la vista trasversale

    Consegne riassume gli impegni; dettagli tecnici e riconsegne restano in Delivery.

    • Consulta prossime, inviate, osservate, scadute e accettate.
    • Verifica progetto, episodio, destinazione, responsabile e data.
    • Apri evidenza e storico QC quando serve un’azione.

    AL TERMINEUna coda prioritaria per data, stato, evidenza e azione necessaria.

  15. 15CercaTrova progetti, persone e record senza ricordare in quale schermata si trovano.
    15.01

    Cerca con contesto

    Nomi e codici precisi riducono risultati ambigui.

    • Cerca progetto, episodio, shot, milestone, consegna, persona, risorsa, showcode, file o vendor.
    • Aggiungi i riferimenti disponibili.
    • Conferma progetto, stato e versione prima di modificare.

    AL TERMINEIl record corretto aperto nel suo contesto originale.

  16. 16NotificheDecidi quali eventi richiedono un avviso, chi lo riceve e con quanto anticipo.
    16.01

    Configura con intenzione

    La notifica deve raggiungere chi può agire.

    • Seleziona evento o milestone, anticipo, frequenza e destinatari.
    • Verifica i permessi per le regole condivise.
    • Rivedi gli avvisi attivi e rimuovi quelli obsoleti.
    • I progetti budget non mostrano alert operativi del calendario.

    AL TERMINEAvvisi utili e azionabili senza rumore duplicato per il team.

  17. 17LibraryCentralizza master, versioni ed evidenze per trovare il materiale valido.
    17.01

    Registra identità e storico

    Un file senza contesto torna a dipendere da conversazioni esterne.

    • Registra progetto, episodio, tipo di master, versione, lingua, data, posizione, link ed evidenza.
    • Cerca per nome, progetto, episodio, milestone o file.
    • Conserva commenti, QC, riconsegne e accettazione; distingui materiale interno e riferimento esterno.
    • Mantieni il collegamento con Calendario, Delivery e progetto di origine.

    AL TERMINEUna libreria ricercabile in cui ogni master conserva progetto, episodio e storico.

  18. 18Talent NetworkOrganizza profili professionali e disponibilità per trovare talenti quando il progetto ne ha bisogno.
    18.01

    Crea, trova e collega profili

    La scoperta e l’assegnazione formale sono passaggi distinti.

    • Mantieni ruolo, specialità, esperienza, lingue, posizione, modalità, disponibilità, contatto e materiali professionali.
    • Definisci consenso e visibilità prima della condivisione; usa la sola lettura quando necessario.
    • Filtra secondo il bisogno, conferma le condizioni e collega la persona alla posizione pianificata in Team.

    AL TERMINEProfili utili e controllati, collegabili ai progetti senza esposizione inutile.

DOMANDE SPECIFICHE

Cerca nella guida e nella libreria complementare.

29 risorse pubbliche

02

LIBRERIA COMPLETA

29 risorse

Percorso

Calendario

Genera il piano di postproduzione e trasforma le date in un calendario operativo per il team.

Percorso

Centro di Postproduzione

Rappresenta dove si svolge la postproduzione e quale infrastruttura reale sostiene i progetti.

Percorso

Team

Trasforma scope e calendario in ruoli, persone, periodi di partecipazione e responsabilità.

Percorso

Finanze

Quota l’operazione con le corrette regole del lavoro, infrastruttura e servizi del progetto reale.

Percorso

VFX

Registra shot, riferimenti, lavoro, responsabili e versioni senza perdere il contesto editoriale.

Percorso

Audio

Organizza necessità audio, rilevazioni ADR, sessioni e consegne per episodio.

Percorso

Color

Definisci la pipeline tecnica e segui conform, sessioni, revisioni, approvazioni e master.

Percorso

Delivery

Prepara, invia e chiudi le consegne mantenendo requisiti, evidenze, QC e riconsegne.

Percorso

Report

Trasforma dati operativi e finanziari in una vista condivisibile e verificabile.

Percorso

Riepiloghi

Leggi attività, priorità, alert e salute del workspace senza aprire ogni progetto.

Percorso

Progetti

Crea e governa ogni produzione a partire da un’identità condivisa.

Percorso

Agenda

Vedi gli impegni operativi di tutti i progetti in un’unica timeline.

Percorso

Milestone

Controlla date chiave e dipendenze in una vista trasversale.

Percorso

Consegne

Supervisiona insieme gli impegni di consegna di tutti i progetti.

Percorso

Cerca

Trova progetti, persone e record senza ricordare in quale schermata si trovano.

Percorso

Notifiche

Decidi quali eventi richiedono un avviso, chi lo riceve e con quanto anticipo.

Percorso

Library

Centralizza master, versioni ed evidenze per trovare il materiale valido.

Percorso

Talent Network

Organizza profili professionali e disponibilità per trovare talenti quando il progetto ne ha bisogno.

Guide d’uso

Primo montaggio, episodio e correzioni

Nuovo episodio crea un elemento indipendente; Prepara nuova versione aggiunge un altro montaggio dello stesso elemento.

Guide d’uso

Ruoli riutilizzabili e gruppi

Team Editorial riunisce ruoli, gruppi e membri. Un ruolo può appartenere a più gruppi; condividere il ruolo non condivide le loro attività.

Guide d’uso

Timeline: video, note e assegnazione

La postazione di revisione dà priorità al video e distingue la nota aperta dalle note selezionate per un gruppo di azioni.

Guide d’uso

Terminato, approvato e chiusura del ciclo

Terminare il lavoro rende la correzione pronta per la revisione; il coordinamento approva o restituisce con un motivo. Una consegna del gruppo non è un’approvazione.

Guide d’uso

Editorial e VFX: contesto condiviso, lavoro separato

Editorial segue le correzioni del montaggio completo. VFX gestisce shot, intervalli, miniature e versioni degli effetti.

Guide d’uso

Episodi indipendenti e versioni

Usa Nuovo episodio per un contenuto indipendente. Prepara nuova versione salva un altro montaggio dello stesso episodio con il nome scelto mentre il team termina quello attuale.

Guide d’uso

Prepara e confronta

Carica Share Link e FIOJSON dello stesso file. Revisiona le note e salva la versione preparata senza chiudere il ciclo né assegnare gruppi.

Guide d’uso

Confrontare automaticamente e verificare solo i dubbi

Riconosciamo le note ripetute e segnaliamo le corrispondenze dubbie.

Guide d’uso

Aggiungi il nuovo lavoro e attiva

Espandi Versioni preparate con la freccia. Quando tutte le note sono approvate, usa Chiudi v1 e attiva v2: un clic conserva la precedente in Versioni revisionate e apre la nuova senza assegnazioni.

Guide d’uso

Chat, messaggi e lettura

Generale del progetto riunisce il team di tutti gli episodi; Per nota conserva il contesto della correzione; i privati sono visibili solo alle due persone. Il punto rosso indica messaggi non letti. Vengono segnati letti quando appaiono sullo schermo.

Guide d’uso

Lavora per gruppi e segui i progressi

Durante l’assegnazione la selezione resta attiva per aggiungere più reparti. In Editorial Deck seleziona note o Seleziona visibili, poi Inizia o Consegna. Si elaborano solo attività autorizzate; quelle fallite restano selezionate.

SERVE ALTRO?

Consulta Rush Assistant o contatta il team.

support@rushtrack.io →