Verificando tu acceso
Estamos completando tu ingreso de forma segura. Solo va a tomar un momento.
Acceso seguro a tu espacio de trabajo
Estamos completando tu ingreso de forma segura. Solo va a tomar un momento.
Acceso seguro a tu espacio de trabajo

RushTrack 2.02 · CENTRO DE AYUDA
Qué hace cada función, dónde encontrarla y cómo usarla. Consultá procedimientos, permisos y límites reales, desde compartir un proyecto hasta revisar su entrega final.
Consultar el manual →¿Recién llegás? Primeros pasos ↗Una consulta.
El procedimiento completo.
Buscá una función o abrí un módulo desde el índice. No necesitás leerlo de principio a fin.
Revisado contra la implementación al . Los permisos, el plan y las funciones habilitadas en tu entorno pueden cambiar lo que ves. Cada capítulo indica su alcance; las ilustraciones usan datos ficticios.
Identidad, modos de trabajo y reglas que conviene conocer antes de cargar información.
Son niveles diferentes. El workspace reúne tu operación; cada proyecto conserva sus propios datos y permisos. Dentro del proyecto, el episodio identifica una unidad de producción y cada módulo puede manejar su propio historial.
La tarjeta de Proyectos es el punto de entrada para continuar el trabajo, abrir documentos o administrar la colaboración.
Modo del proyecto, suscripción, estado de archivo y permisos actúan conjuntamente. Tener nivel Editor no elimina las restricciones del estado del proyecto.
La guía contextual señala controles de la pantalla. Este manual explica su funcionamiento y sus límites; Primeros pasos ofrece una introducción más corta.
Invitación, aceptación, edición de permisos y revocación, sin abrir todo el proyecto a cada persona.
| Módulo | Coordinación | Artista invitado |
|---|---|---|
| Calendario | Editor | Solo lectura |
| VFX | Editor | Editor |
| Editorial | Editor | Sin acceso |
| Finanzas | Sin acceso | Sin acceso |
La matriz se configura por persona y por proyecto. Incluye Calendario, Centro de Post, Asignación, Equipo, Finanzas, Editorial, VFX, Sonido, Color, Delivery, Reportes y Library del proyecto.
Compartir proyecto crea una invitación para un correo concreto. El acceso nuevo se activa cuando el destinatario acepta, no simplemente cuando se crea el enlace.
La invitación requiere una sesión de RushTrack y una aceptación explícita. Registrarse no acepta automáticamente la invitación.
Pendientes permite distinguir una invitación sin aceptar de un acceso ya activo.
No hace falta volver a invitar a la persona para cambiar la matriz de un acceso nuevo ya aceptado.
Los miembros anteriores conservan sus permisos históricos. No se convierten automáticamente a la nueva matriz ni necesitan aceptar otra vez.
Elegí el circuito por el trabajo que hará la persona, no sólo por el nombre de su especialidad.
La interfaz distingue límites comerciales, estado del proyecto, permisos y disponibilidad del servicio.
Generación, parámetros, versiones y seguimiento de hitos: fecha prevista no es estado de cumplimiento.
| Episodio | Picture lock | Color | QC |
|---|---|---|---|
| EP 101 | 07/09 · Realizado | 14/09 · Previsto | 21/09 · Previsto |
| EP 102 | 14/09 · Previsto | 23/09 · Replanificado | 28/09 · Previsto |
Generación prepara una versión; Operación permite trabajar sobre el calendario resultante. Una conversación del asistente no es por sí sola una versión guardada.
La configuración avanzada modifica la lógica de cálculo, no solamente el aspecto de una celda.
Las vistas leen la misma planificación desde distintas escalas. El nombre y disponibilidad de algunas vistas dependen del modo y tamaño de pantalla.
Una fecha pasada no acredita que una entrega se haya realizado. El seguimiento conserva la decisión operativa y su contexto.
Mover sólo un hito y propagar el cambio por dependencias tienen consecuencias distintas.
Consultar una versión anterior no implica necesariamente dejarla activa para toda la operación.
Configuración de centros, salas y servidores. La capacidad declarada es la base de la asignación.
| Recurso | Turno mañana | Turno tarde |
|---|---|---|
| Sala Color A | Proyecto A · Color | Proyecto B · Color |
| Sala Mix | Proyecto A + B · Revisar | Disponible |
| Puesto Online | Proyecto A · Conform | Proyecto A · Conform |
El Centro de Post —también llamado HUB— representa la infraestructura donde se hará el trabajo.
Cargar cantidad de salas no equivale a asignarlas a un episodio o una persona.
La sección de servidores guarda unidades, tipo de storage y capacidad asociada al centro activo.
El mapa permite visualizar recursos y distribución por turnos. Una propuesta automática debe contrastarse con la disponibilidad real.
Vincular la demanda del calendario con centros, nodos y ocupación; no modificar el inventario físico.
Asignación necesita un calendario y capacidad del centro para poder interpretar la demanda.
Los indicadores confrontan recursos requeridos con disponibles. Sirven para investigar una falta de capacidad, no para garantizar por sí solos una reserva externa.
Dotación por puesto, talento, ingresos y egresos. Asignar trabajo y conceder acceso son operaciones distintas.
RushTrack cruza calendario y asignación para mostrar la necesidad de puestos y períodos.
La línea de tiempo muestra cuándo participa cada puesto, no solamente quién integra el equipo.
El plan operativo alimenta la lectura económica, pero los permisos se mantienen separados.
Composición de costos, moneda, cotizaciones, aprobado original y adicionales trazables.
Antes de modificar importes, verificá si estás leyendo un proyecto o un consolidado.
El país laboral se toma del Centro de Post y puede diferir del país de rodaje. El manual describe la herramienta, no certifica un convenio o tarifa vigente.
La referencia operativa permite explicar qué recurso o trabajo origina un costo.
El control presupuestario conserva un original por proyecto. Registra la cotización que una persona autorizada confirma; no certifica por sí solo la autorización externa de Producción.
Los adicionales se registran aparte del original y en USD. La proyección actual continúa usando los datos operativos vigentes.
Excel permite trabajar los datos; PDF entrega una salida cerrada. Ninguno sustituye el registro vigente del proyecto.
Importar correcciones post-picture-lock, distribuirlas, trabajar junto al video y confirmar cada parte.
| Nota / TC | Grupos | Situación |
|---|---|---|
| 01 · 01:02:14:08 | Online + Color | Online terminó · Color pendiente |
| 02 · 01:04:05:12 | Sonido | En trabajo |
| 03 · 01:06:22:00 | Sin asignar | Pendiente de distribución |
Editorial reúne notas post-picture-lock, coordinación, responsables, relevos, conversaciones y avisos. Una corrección puede involucrar varios departamentos.
Los integrantes y correos se gestionan en Equipo Editorial, por separado de la importación y de la asignación de notas.
El Share Link público sirve para el video; el FIOJSON aporta las notas. No hace falta conectar una cuenta de Frame.io para este circuito de importación.
La revisión y la distribución se hacen en una lista; seleccionar una nota no es lo mismo que abrirla para supervisión.
El flujo actual permite guardar todas las notas incluidas aunque sólo algunas tengan grupos, o todavía ninguna esté asignada.
El estado lo determina una acción confirmada, no una frase en el chat. La pertenencia vigente al grupo controla quién puede actuar.
El tablero muestra una fila por corrección, el recorrido por grupos y el detalle de la nota seleccionada.
La conversación de una nota y los mensajes directos tienen ámbitos diferentes. El estado del correo tampoco equivale al estado de la tarea.
Cada integrante externo usa su acceso personal para consultar y trabajar dentro del ámbito editorial autorizado.
Los cortes anteriores pueden conservar un recorrido individual en vez de grupos independientes. No se convierten automáticamente al formato nuevo.
Continuidades, omisiones, nuevas correcciones e historial sin reiniciar el trabajo ya confirmado.
La actualización compara el corte base con el nuevo antes de guardar. No aplica decisiones al tablero durante el análisis.
Las coincidencias visuales son una ayuda; una relación dudosa necesita decisión humana explícita.
Aplicar nueva versión conserva el estado real del trabajo que continúa y deja los cortes anteriores para consulta.
Las notas, dibujos y referencias del video anterior conservan su procedencia; no deben interpretarse como marcadores del video nuevo.
Shots, notas, rangos, versiones de corte, entregas y exportaciones. Cada concepto conserva su identidad.
| Shot | IN → OUT visible | Versión | Trabajo |
|---|---|---|---|
| SH 028 | 00:00:00:00 → 00:00:01:11 | v002 | Limpieza de borde |
Un shot representa un plano; una nota es una observación sobre un fotograma. Varias notas pueden pertenecer al mismo plano.
La identidad combina el contexto del proyecto con episodio, escena y número de plano. Comprobala antes de guardar.
El selector de origen adapta la preparación: comentarios de revisión y trackers tabulares no son el mismo tipo de entrada.
Antes de escribir shots se analiza el video para obtener límites de plano y agrupar notas del mismo contexto.
El reproductor usa un rango interno con fin excluido [IN, OUT). La interfaz y planillas muestran como OUT el último fotograma incluido.
El monitor de VFX recorre el plano completo definido por su rango; seleccionar una nota cambia la referencia, no redefine los límites.
General muestra trabajo acumulado de shots vigentes. Versiones muestra las notas importadas de un corte particular, incluso si es el más reciente.
El tracker permite acotar el trabajo sin borrar datos. Selección visible y totalidad del proyecto son alcances diferentes.
El estado operativo y la evidencia deben leerse juntos. Cambiar un texto de chat no entrega un plano.
La exportación produce una salida del contexto seleccionado; no cambia el estado de los shots.
Revisar continuidades, cambios y omisiones antes de incorporar un corte nuevo al tracker.
El reconform busca continuidad visual entre assets, preservando identidad de shots e historial.
Una propuesta de continuidad es una hipótesis visual que se debe revisar, especialmente si hay cambios de montaje.
Las notas del corte anterior conservan sus TC originales. Omitir de la versión actual no borra el historial.
Accesos personales, asignaciones, conversación y relación entre presupuestos VFX y Finanzas.
Equipo VFX administra accesos individuales y revocables. No es la matriz general de Compartir proyecto.
El chat por artista y el contexto del shot permiten conservar qué se pidió, a quién y sobre qué material.
Vendors reúne compañías, contactos, paquetes y cotizaciones. El proveedor del trabajo y el artista asignado no son necesariamente la misma entidad.
El presupuesto del vendor conserva documento, fecha, moneda, importe y condiciones. La aprobación es una acción explícita.
Secuencias ADR, sesiones, compatibilidad técnica y versiones de mezcla.
Cada registro conserva episodio, secuencia, actor, frase, timecodes y motivo de la intervención.
Las sesiones agrupan secuencias para organizar tiempo, estudio y responsables.
La configuración técnica registra requisitos y validación; RushTrack no instala plugins ni licencia el software del estudio.
5.1, estéreo, M&E y stems se siguen como entregas con su propio tipo y versión.
La agenda compartida es una publicación temporal del calendario de sesiones, no un permiso para editar el workspace.
Receta técnica, intercambio VFX y revisión por episodio, separados del proceso físico de grading.
El pipeline documenta cómo se preparará y terminará la imagen. No ejecuta un conform ni aplica una transformación al video.
El intercambio técnico requiere más que escribir el nombre del software.
Color conserva un registro de revisión por episodio: estado, fecha real, revisor, aprobador, evidencia y notas.
Cadenas por entregable, intentos versionados y devolución de QC hasta aceptación.
La cadena identifica un compromiso; sus intentos conservan cada envío o reenvío.
Crear el registro no transfiere el master ni prueba que el destinatario lo recibió.
QC y aceptación son etapas diferentes. Un resultado técnicamente pasado no equivale automáticamente a aceptación final.
El circuito de uso documentado es manual: cadenas, versiones, estados y QC se registran en RushTrack. La sincronización Backlot está pausada en la configuración documentada.
Biblioteca de evidencias y masters, frente al panel de archivos de un proyecto: ámbitos distintos.
| Proyecto / episodio | Registro | Referencia |
|---|---|---|
| DEMO · EP 101 | Master · versión 02 | Hito + evidencia |
| DEMO · EP 101 | Reporte QC | Documento del proyecto |
| DEMO · EP 102 | Mezcla aprobada | Versión de Sonido |
Master Library organiza entregas y evidencias con su contexto de proyecto y episodio.
El panel de documentos maneja archivos con categoría, título y descripción, dentro del proyecto seleccionado.
Un permiso sobre la biblioteca del proyecto no concede acceso a todos los archivos de la organización.
Salidas autorizadas de Calendario, Equipo y Finanzas, con formatos y controles de exportación propios.
Reportes concentra salidas existentes de los módulos. No es una copia independiente para corregir datos del proyecto.
La interpretación del informe depende de saber qué alcance y momento representa.
Lecturas transversales para priorizar trabajo y volver al registro que lo origina.
Overview reúne señales operativas; no reemplaza los registros de cada módulo.
La agenda muestra eventos derivados de los proyectos dentro de la vista temporal elegida.
Un hito conserva fecha planificada, estado y evidencia. La lista transversal no crea otro calendario.
La vista general de Entregas permite leer compromisos; Delivery del proyecto conserva la cadena técnica y sus intentos.
Reglas de hitos, destinatarios, canales y diagnóstico de envío sin confundir aviso con cumplimiento.
La selección define el alcance del aviso. Revisá el resumen completo, no sólo los primeros elementos visibles.
El envío depende del canal habilitado y de su configuración; una regla guardada no demuestra entrega del mensaje.
Una notificación orienta una acción; no realiza el hito ni cierra una tarea.
Perfiles profesionales y participación en proyectos, sin confundir contactos con usuarios autorizados.
La identidad profesional se reutiliza; su período de participación se define dentro de Equipo.
Encontrar una persona y asignarla a un puesto no es lo mismo que invitarla a editar RushTrack.
Las salidas profesionales pueden incluir contacto, especialidades, experiencia y enlaces de portfolio.
Búsqueda global, conflictos de guardado, archivos externos y datos que parecen faltar.
La búsqueda de este manual encuentra instrucciones públicas. Buscar dentro del workspace consulta registros autorizados de la operación.
Antes de crear otro registro, descartá una diferencia de contexto o visibilidad.
Algunos módulos controlan la revisión del borrador para no sobrescribir cambios concurrentes de otra persona.
El enlace, el asset, la autorización externa y los FPS deben ser coherentes; una miniatura visible no prueba que el video sea reproducible.
Estos términos se repiten en distintos módulos, pero no significan lo mismo.
30 recursos públicos
BIBLIOTECA COMPLETA
Una guía de la operación completa: calendario, Centro de Post, equipos, costos, Editorial Desk, VFX, ADR, Color y Delivery.
→Cómo registrar detecciones, preparar referencias y convertir necesidades de ADR en sesiones coordinadas.
→Guía general del tracker: alta e inserción de shots, timecode, Frame.io, responsables, estados y versiones.
→Cómo registrar masters, evidencia, devoluciones, correcciones y reentregas hasta la aceptación.
→Cómo transformar la estructura del proyecto en hitos, dependencias y fechas que el equipo pueda operar.
→Cómo invitar personas y asignar el nivel de acceso adecuado para cada responsabilidad.
→Cómo convertir el alcance y el calendario en necesidades de personas, roles y disponibilidad.
→Cómo representar salas, storage, estaciones, equipos y capacidad para planificar con disponibilidad real.
→Cómo guardar una línea de base, aplicar cambios y comparar el impacto sin perder la planificación anterior.
→Primer recorrido por RushTrack: iniciar sesión, crear un proyecto y entrar al workspace operativo.
→Cómo definir el contrato técnico de color y registrar estados, fechas reales y evidencia de revisión.
→Creá shots con nomenclatura automática o insertalos entre filas sin perder el contexto del tracker.
→Registrá TC IN y TC OUT, generá la miniatura de referencia y leé la duración en formato timecode.
→Obtené contexto visual y publicá el trabajo a realizar en el TC IN aun cuando la cuenta de Frame.io pertenece a otra compañía.
→Seguí cada entrega desde v001, registrá notas y conservá el historial hasta cerrar el shot final.
→Encontrá shots por episodio, estado, responsable, comentario de Frame.io o título de columna.
→Prepará cargas masivas y exportes compartibles sin perder nomenclatura, timecode ni alcance.
→Una revisión ordenada antes de entregar reduce rechazos, dudas y reenvíos evitables.
→Un recorrido consistente ayuda a que cada versión conserve contexto creativo, operativo y financiero.
→Agrupar detecciones y confirmar recursos antes de citar reduce tiempos improductivos y cambios de último momento.
→Método práctico para ordenar hitos, dependencias, responsables y versiones de un calendario de postproducción audiovisual.
→Guía para convertir el calendario en demanda de personas, salas y turnos, detectar conflictos y administrar capacidad.
→Marco para relacionar presupuesto, compromisos, costos reales, recursos y cambios de alcance en postproducción.
→Criterios para construir calendarios internacionales que respeten días laborables, feriados y ubicaciones reales de producción y postproducción.
→Método para separar país laboral, convenio, moneda, cargas sociales y tipo de cambio sin perder la fórmula original del presupuesto.
→Los datos y controles esenciales para administrar shots, referencias editoriales, scope, versiones, proveedores y aprobaciones VFX.
→Ajustá fechas sobre las barras, documentá movimientos y revisá su impacto en Finanzas con una navegación más compacta.
→El tracker puede crear la miniatura del TC IN y publicar el trabajo a realizar como comentario en un Share Link público.
→Agregá un shot entre dos filas, ordená columnas y seguí versiones desde v001 con un historial simple.
→SAT y ARS quedan limitados a Argentina; PDF y Excel explican categoría, acuerdo, cargas y conversión.
→¿NECESITÁS ALGO MÁS?