RushTrackAccès sécurisé
RUSHTRACK / ACCESS

Vérifier votre accès

Nous terminons votre entrée en toute sécurité. Cela va juste prendre un moment.

Accès sécurisé à votre espace de travail

Editorial · RushTrack 2.02

Editorial : du montage à l’approbation

Coordonnez les corrections après verrouillage image sur l’épisode complet : notes avec TC, groupes de travail, conversations et cycles de révision avec historique.

SUR RUSHTRACKProjet → Editorial → Équipe Editorial / Timeline
01

Coordiná las correcciones post-picture-lock sobre el capítulo completo: notas con TC, grupos de trabajo, conversaciones y rondas de revisión con historial. Coordinación importa, asigna y aprueba. Cada integrante trabaja en los grupos autorizados desde RushTrack o su Editorial Deck.

02

Premier montage, épisode et corrections

Nouvel épisode crée un élément indépendant ; Préparer une nouvelle version ajoute un autre montage du même élément.

  • 01Pour le premier montage, chargez le Share Link public et le FIOJSON du même fichier. Vérifiez texte, auteur et TC avant de sauvegarder ; aucun compte Frame.io connecté n’est requis.
  • 02Sauvegardez les notes non attribuées et répartissez-les ensuite dans Timeline. Une note exclue n’est pas importée ; une note non attribuée reste en attente.
  • 03Nouvelle correction crée un travail avec son propre TC. Répondre dans une note ajoute une conversation, pas une autre tâche.
03

Rôles réutilisables et groupes

Équipe Editorial réunit rôles, groupes et membres. Un rôle peut appartenir à plusieurs groupes ; partager le rôle ne partage pas leurs tâches.

  • 01Regroupez les rôles par glisser-déposer ou avec Regrouper avec, nommez le groupe et sauvegardez sa composition. Enregistrer une adresse de contact n’envoie pas d’invitation.
  • 02Attribuez une note à un ou plusieurs groupes. Ajouter un groupe préserve le travail existant ; les membres peuvent être ajoutés ensuite.
  • 03Invitez le représentant depuis Équipe Editorial. Son lien personnel autorise uniquement le travail prévu ; révoquer l’accès retire cette permission.
04

Timeline : vidéo, notes et attribution

La table de révision donne priorité à la vidéo et distingue la note ouverte des notes sélectionnées pour un lot.

  • 01Montage complet affiche toutes les notes et responsables ; Mes tâches limite les notes à vos tâches ou groupes. Recherchez par texte ou TC et filtrez par groupe et état.
  • 02La coordination utilise Attribuer les notes pour ouvrir la liste, sélectionner les notes et choisir le groupe. Le numéro Note ouverte identifie le détail ; les cases sélectionnent le lot.
  • 03Réduire la liste conserve filtres et sélection. Le moniteur s’adapte à la hauteur de l’écran ; ouvrir une note mène à son TC pour réviser dans son contexte.
05

Terminé, approuvé et clôture du cycle

Terminer le travail rend la correction prête à réviser ; la coordination approuve ou renvoie avec un motif. Une livraison du groupe n’est pas une approbation.

  • 01Commencer et Terminer enregistrent l’auteur et la date. Respectez l’ordre affiché en présence de dépendances internes.
  • 02Révisez chaque note avec la vidéo. Approuvez ou renvoyez la correction ; les notes non attribuées ou non approuvées empêchent la clôture.
  • 03Clôturez le cycle lorsque toutes les notes sont approuvées. Si une version préparée existe, Clore v1 et activer v2 conserve le montage précédent dans Versions révisées. La livraison finale du projet est enregistrée séparément dans Delivery.
06

Editorial et VFX : contexte partagé, travail distinct

Editorial suit les corrections du montage complet. VFX gère les plans, plages, vignettes et versions d’effets.

  • 01Pour une correction comprenant du travail VFX, Envoyer vers VFX la lie à un plan existant du même projet.
  • 02Le lien conserve texte, TC et version d’origine : il ne crée aucun plan, ne modifie pas les plages et ne synchronise pas les états.
  • 03Vérifiez l’épisode et le montage d’origine avant de répondre. Conversations et approbations conservent leur historique.
07

Épisodes indépendants et versions

Utilisez Nouvel épisode pour un élément indépendant. Préparer une nouvelle version enregistre un autre montage du même épisode sous le nom choisi, pendant que l’équipe termine l’actuel.

  • 01Importez un montage indépendant. Les épisodes précédents et leur avancement restent disponibles.
  • 02Le montage précédent conserve ses notes, responsables, avancées et conversations.
08

Préparer et comparer

Importez le Share Link et le FIOJSON du même fichier. Révisez les notes et enregistrez la version préparée : le cycle reste ouvert, sans attribution de groupes.

  • 01Le comparatif temporaire expire après deux heures. Une fois enregistrée, la version préparée reste disponible même si vous fermez la fenêtre et revenez un autre jour.
  • 02La version actuelle reste ouverte à l’équipe.
09

Comparer automatiquement et vérifier uniquement les cas incertains

Nous identifions les notes répétées et signalons les correspondances incertaines.

  • 01Seule la position dans la vidéo change. Le travail et les validations restent dans la version actuelle.
  • 02Une note répétée peut être conservée comme nouvelle correction si elle nécessite une autre passe. Son absence du fichier ne vaut pas approbation.
10

Ajouter le nouveau travail et activer

Dépliez Versions préparées avec la flèche. Une fois toutes les notes approuvées, choisissez Clôturer v1 et activer v2 : un clic conserve l’ancienne dans Versions révisées et ouvre la nouvelle sans attribution.

  • 01Les nouvelles notes sont enregistrées sans attribution. Choisissez leurs groupes dans le tableau après activation.
  • 02Si vous modifiez le contenu de la version de base, comparez à nouveau avant l’activation. Les nouvelles validations et conversations sont conservées.
11

Chat, messages et lecture

Général du projet rassemble l’équipe de tous les épisodes ; Par note conserve le contexte d’une correction ; les messages privés ne sont visibles que par les deux personnes. Le point rouge signale les messages non lus. Ils deviennent lus lorsqu’ils apparaissent à l’écran.

  • 01Envoyez avec Entrée ou le bouton. Maj + Entrée ajoute une ligne. Sur téléphone, le chat occupe tout l’écran ; la flèche revient aux conversations ou à Editorial. Les messages ne démarrent ni ne livrent les tâches.
  • 02Cette version est clôturée. Poursuivez dans le chat Général du projet.
12

Travailler par lots et suivre l’avancement

Lors de l’attribution, la sélection reste active pour ajouter plusieurs services. Dans Editorial Deck, sélectionnez des notes ou les éléments visibles, puis Commencer ou Livrer. Seules les tâches autorisées sont traitées ; les échecs restent sélectionnés.

  • 01Le suivi distingue non commencé, en cours et terminé. Couleur et avatar identifient le rôle ; l’état indique l’avancement. Ouvrez une note pour voir les services. Le résumé Timeline permet de passer entre notes actives et approuvées.
  • 02Sélectionnez jusqu’à 50 tâches par lot.

Rassemblez toute l’opération en un seul endroit.

Apprenez à connaître RushTrack et commencez à connecter les calendriers, les personnes, les ressources, les coûts et les livraisons.

Connaître RushTrack